domingo, 23 de febrero de 2014

What Does the Fox Say ?

Atención: Este no es un libro leído; es un libro cantado.

Los perros dicen guau, los gatos dicen miau...
...pero los ingleses lo dicen distinto:
los "dogs" dicen WOOF
y los "cats" dicen MEOW
pero ¿Qué dice el zorro?
What does the Fox say?
¡¡ Atrévete con ella !! 

An Old Red Hat

Este cuento es un poco más largo, pero seguro que no te resulta muy difícil si leíste el de la semana anterior, el de los Ducks.

La historia sucede un poco lejos, en algún lugar de África...

An Old Red Hat

Painting the Loft

Alguna pista:
DEN = guarida
TENT = tienda
SINK = fregadero
LUMPS = grumos
TO SAND = lijar (sand = arena)

Y por último una expresión  "They did not sleep a wink" = "No pegar ojo", "No dormir".

¡Vamos a pintar el desván!

Please Do Not Sneeze

Y este cuento va de princesas. A princess with a problem: her Sneeze = Estornudo
Son tremendos, pero además parece que dice cosas al estornudar (ATCHIIIS) que suenan como "mossy teeth" que viene a ser "dientes cubiertos de musgo" o "cheesy feet" que es algo como "pies cursis"...

Sinembargo todo empieza en la playa jugando al frisbee.
Leer este cuento
Very funny

lunes, 17 de febrero de 2014

Va de animales: Ducks and Tortoise

Como los de primero estamos viendo los animales... pues aquí van un par de libros:
Ducks (cua, cua) para conocerlos mejor...     ... y un cuento sobre tortugas. Tortoise.


Los dos en Oxford Owl.     Clasificado en 4-5 años.      Nivel (level): 2

Animal Magic

Este es un libro un poco diferente.
Es más de naturaleza, de descubrir animales.
Animal Magic
¿No necesita traducción no?

Donde encontrarlo: Oxford Owl
Clasificación por edad: 6-7
Nivel (level): aprox. 7

¿Qué animal es tu favorito?


The Race, La Carrera

¿Qué ha pasado? un par de amigos se han hecho chiquititos, chiquititos.
Encuentran un coche y un caracol (= snail) 
¡Pues qué buena idea hacer una carrera! 
¿Quien podrá ganar?

Dónde encotrarlo: Oxford Owl
Clasificado en edad: 5-6 años    Nivel (level): 4

miércoles, 12 de febrero de 2014

Dos que van de Trolls

En Kipper and the Trolls encontrarás a un niño con problemas con sus uñas (nails) y además podrás descubrir un sabroso (yummy) menú, de auténticos trolls con por ejemplo "slug bun" que creo que son unos deliciosos bollos de babosa... ¿descubres algún que otro manjar?

 ¡ Espero qué os guste ! 

3er  ciclo de Primaria
Dónde encontrarlo: Oxford Owl.
Clasificado en edad: 5-6 años
Nivel (level) 5.


Este otro título también va de Trolls ¡Para los más atrevidos! ya que es un poco más difícil.Pero si te ha gustado el otro menú de los trolls, puedes leer en esta historia como cocinan un pastel de cumpleaños.
Snow Troll

Dónde encontrarlo: Oxford Owl.

Ambos están recomendados por Eva la profe de inglés, para 5º y 6º. ¡Gracias!

Clasificado en edad: 6-7 años
Nivel (level) 9.

Run, Run, Run !

2º ciclo Primaria

Probad este cuento que nos recomienda Eva la profe de inglés de 3º (gracias Eva). Además incluye ejercicios de pronunciación.


Dónde encontrarlo: Oxford Owl.
Clasificado en edad:4-5 años
Nivel (level) 3.

domingo, 9 de febrero de 2014

¿Cuál os gusta más?

1er ciclo primaria
Esta semana os proponemos dos libros para jugar.
Probadlos y contadnos ¿Cuál os gusta más?

Uno: Big, Bad Bug . Al leerlo probad a repetir cada frase ¿Es un trabalenguas?

El segundo: Can You See Me? . Aquí tendrás que estar bien atento para descubrir las cosas del dibujo.


¡¡ Muy fácil !! (Very easy!) ¿pero cuál de los dos lo es más?

Dónde encontrarlos: Oxford Owl.
Clasificados en edad: 4-5 años
Nivel (level) 1+.

sábado, 1 de febrero de 2014

Husky Adventure


Es un libro que quizá tenga palabras que no conozcáis. Pero no importa, porque los dibujos os ayudarán a entender perfectamente la historia de este perro. ¿Os atrevéis?

Dónde encontrarlo: Oxford Owl.
Clasificado en edad: 5-6 años
Nivel (level) 5.

Dinosaurs or Pirates

Os presentamos 2 libros de la misma serie.
Comenzad por el de Piratas que es algo más fácil y si os gusta probad con el de dinosaurios.

Dónde encontrarlos: Oxford Owl
Clasificados en 5-6 años (no importa, las historias molan, pero se trata de entenderlas y aprender; ya iremos complicando.)

...Todo comienza con una llave mágica que brilla (to glow)...

 Pirate Adventure
nivel (level) 5



Land of the Dinosaurs
nivel (level) 6